Évaluateur linguistique indonésien (Freelance – Télétravail)

Prolific, leader mondial dans le développement et l’évaluation de modèles d’intelligence artificielle, recherche des locuteurs natifs indonésiens résidant en Indonésie pour rejoindre son équipe d’évaluateurs linguistiques en freelance. Vous jouerez un rôle clé dans la garantie que les systèmes d’IA comprennent et reproduisent fidèlement les émotions, les intonations et les nuances culturelles propres à la langue indonésienne.\n\n**Missions principales**\n- **Localisation audio** : écouter, réviser et annoter des clips audio générés ou utilisés par les modèles d’IA afin d’assurer une adéquation parfaite avec le contexte linguistique indonésien.\n- **Analyse de sentiment** : évaluer la capacité du modèle à transmettre des émotions précises (joie, tristesse, colère, surprise, etc.) et à les aligner avec le texte d’origine.\n- **Contrôle qualité** : identifier les tonalités, les prosodies ou les expressions qui paraissent artificielles ou inappropriées du point de vue culturel.\n- **Évaluation audio** : vérifier la naturalité, la fluidité et la clarté des enregistrements, en s’assurant qu’ils sonnent « humains ».\n- **Revue contextuelle** : valider que l’intonation, le rythme et le registre correspondent aux situations culturelles indonésiennes (par ex. discours formel vs familier, contexte cérémonial, etc.).\n- **Étiquetage des données** : fournir des retours détaillés sur l’ambiance émotionnelle, le sentiment et la pertinence culturelle de chaque extrait audio.\n\n**Profil recherché**\n- Maîtrise parfaite de l’indonésien (langue maternelle) et bonne maîtrise de l’anglais (lecture et écriture).\n- Sensibilité aiguë aux nuances linguistiques et culturelles indonésiennes.\n- Intelligence émotionnelle élevée, capacité à identifier et à décrire des émotions subtiles.\n- Expérience souhaitée en théâtre, expression orale, linguistique, psychothérapie, enseignement ou tout autre domaine lié à la communication émotionnelle.\n- Possession d’un environnement de travail calme, équipé d’un casque ou de haut‑parleurs de haute qualité et d’une connexion internet fiable.\n\n**Conditions**\n- Contrat freelance, travail 100 % à distance.\n- Rémunération : 24 USD de l’heure, payable mensuellement.\n- Indemnité de test d’éligibilité de 4 £ versée après validation du test.\n- Dates de début et de fin à définir selon les besoins du projet, avec possibilité de missions récurrentes.\n\n**Pourquoi rejoindre Prolific ?**\n- Contribuer à l’amélioration de technologies d’IA utilisées par les plus grandes entreprises technologiques du monde.\n- Travailler avec une équipe internationale d’experts en IA et en linguistique.\n- Flexibilité totale grâce au statut freelance et à la possibilité de travailler depuis votre domicile.\n- Développement de compétences pointues en évaluation de modèles d’IA et en analyse de sentiment audio.\n\nSi vous êtes passionné(e) par la langue indonésienne, avez un œil (ou une oreille) pour les détails émotionnels et souhaitez participer à la création d’IA plus humaines et culturellement pertinentes, postulez dès maintenant et rejoignez l’aventure Prolific.